なかなか読み応えのある本でした。

著者の宮崎伸治さんは素晴らしい経歴をお持ちで、

ビックリしてしまいました。

それでも今は翻訳家ではないので、

何があったのだろうと思いながらも、

表紙が明るくコミカルだったので、

始めは野次馬っぽく楽しみながら、

「これからどうなっていくのだろう？」と、

少しニヤニヤしながら読んでいました。

しかし読み始めると予想通り少しずつ雲行きが怪しくなります。

それでもこの段階ではまだ何とかなるのだろうと、

軽い感じで読んでいました。

それが甘かったのです。

中盤に差し掛かりテンションは急降下。

本当に苦しい苦しい翻訳家の生活が描かれます。

後半に至ってはほぼ本人訴訟のお話し。

翻訳家のお話しではなくなっています。

一応私も日本の大学は法学部だったので、

訴訟の大変さは何となく理解出来ます。

それが私には余計な重圧になりました。

読み終わった後はどっと疲れました。

最後は翻訳のお話しなんて皆無です。

それでも私には響いたものがありました。

それは「仕事とは何か？」です。

今も答えは見つかりませんが、

ミュージシャンが続けられるなら今は頑張りたいと思いました。

最後にグッと力をこめたくなるような本でした。

P.S.1　生徒さんを募集しております

日曜日　１０：３０～・１１：１５～

月曜日　１９：１５～・２０：００～

水曜日　１１：４５～・１９：１５～

木曜日　１８：４５～・２２：３０～

土曜日　１４：１５～・２０：００～

この時間はあくまでこちらの希望時間ですので、

他の時間にも空きがあります。

お気軽にお問い合わせください。

なお無料体験レッスンの日時とは関係ありません。

P.S.2 レッスンのお休みです

２月のお休みはありません。

３月の予定は２９日（月）です。

P.S.3 SNS情報です。

Instagramは「ウクレレ 中級者 髙木さんの演奏で ”アルペジオ鍛錬フレーズ”」です。

Facebookは「リクエスト曲解説  ”Rainbow Style Rock Guitar”」です。

Twitterは「リハビリキック」です。